朋友圈你是不是一只猪翻译什么梗 你是不是一只猪的朋友圈翻译有惊喜
作者：佚名 来源：绿茶软件园 2018-03-30 17:02:00
朋友圈你是不是一只猪翻译什么梗?大家是不是也看到很多小伙伴在朋友圈发你是不是一只猪的朋友圈翻译有惊喜!这是什么回事呢?下面绿茶小豆子为大家详细介绍。
- Android版
- PC版
- iOS版
微信2018v6.6.6 安卓版
大小：58.51MB 语言：简体中文
类型：聊天社交 等级：
立即下载 查看详情
朋友圈你是不是一只猪翻译什么梗?
不要问后面是什么惊喜，朋友圈都是套路啊!
其实这是翻译的bug，里面出现了日语字符つ，所以后面的句子被当做日语来翻译，相当于是翻译了一个日语句子到汉语。
日语的疑问句是没有问号的，在结尾加か表示疑问语气。
日语疑问句一般含有Who(谁が)、What(何を)、When(いつ)、Where(どこで)、Why(どうして)、How(どのように)等词，所以只要是がをつでてに任意其中一个字符+疑问句形式的中文，因为末尾没有か这个字，所以疑问句被当做了陈述句来翻译，就形成了翻译以后疑问句变成了陈述句。
那么，就有另外一种玩法了，がをつでてに开头+陈述句+か，陈述句就会被翻译成带问号的疑问句。至于有没有表情都无所谓，那个只是障眼法～以及微信似乎有复制就自动翻译的功能。。。以及翻译之后所有的空格都没了，没有保证格式的一致啊。。
嫖娼
{__/}
( ? - ?)
/つ 我要不要嫖娼
面试
{__/}
( ? - ?)
/つ 我要不要面试
上班
{__/}
( ? - ?)
/つ 我要不要上班
我爱你
{__/}
( ? - ?)
/つ 我上不上你
不想要
{__/}
( ? - ?)
/つ 我 你要不要
想要
{__/}
( ? - ?)
/つ我 你想不想要
一只猪
注：下面这个实际使用的时候需要在下面红色日文符号后面插入一个emoji表情，在微信表情里面就可以选择的，不然答案会显示一串猪的字。
{__/}
( ? - ?)
/つ 你是不是一只猪
{__/}
( ? - ?)
/つ
寿司要不要?
{__/}
( ? - ?)
/つ
草莓要不要?
{__/}
( ? - ?)
/つ
披萨要不要?
{__/}
( ? - ?)
/つ
桃子要不要?
{__/}
( ? - ?)
/つ
我你要不要?
{__/}
( ? - ?)
/つ 你是不是一只猪
探探app
新浪微博国际版
拉风漫画
58同城安卓版
摩拜单车安卓版
赶集生活安卓版
小米运动
随手记安卓版
网易花田安卓版
网易BoBo
QQ手机版官方下载
克鲁赛德战记电脑版
恋与制作人电脑版
青丘狐传说手游电脑版
nice安卓版
TIM2018最新版
DOVapp
蘑菇街安卓版- 本类推荐
- 本类排行
- 热门软件
- 热门标签
